Namen und Standpunkte

Als ich die Schweizer Grenze im Osten überquert hatte, verliess ich das Unterengadin. Als ich in Österreich über meinen Weg Auskunft gab, hiess es: "Ah, Sie kommen aus dem Oberinntal." Eine einzige Drehung meiner Veloräder änderte sämtliche Bezeichnungen. Aus unten wurde oben, aus dem Osten wurde Westen.

Wie wichtig, dies zu erleben. Daher rühren so viele Missverständnisse, weil von gleichem mit anderen Bezeichnungen geredet wird, ohne auch den andern Standpunkt zu kennen.

Da, wo wir beheimatet sind, scheint der Nabel der Welt zu sein.

Rita Lorenzetti

*
* *